第90頁(第1/2 頁)

有助於我們改善腿部的血液迴圈。

我們沿著人行道往前走。邊上停著一排馬車，車夫們或託舉，或拖曳，爭先恐

後地幫助乘客把行李搬到車頂的架子上去。生意十分興隆。一輛車剛走，另一輛車

就緊跟著補上這個空位。而那些馬憑著多年的勞作經驗便清楚地知道人們現在要它

做些什麼了。

我描述這番場景是因為當時有輛馬車由於走錯了方向正在轉彎。我們駐足觀看，

發現那馬車靠近人行道那個輪子轉了好幾圈，而另一邊的那個輪直到馬車完成一百

八十度的轉彎時才轉了半圈左右。

這對於物理學上關於同一車軸上自由轉動的輪子問題可是個絕好的演示。同樣，

它也揭示了與鐵路車輛有關的這個問題，由於車輪被固定而引起兩個輪子各自都無

法自由轉動，這就讓人覺得即使在拐一個很小的彎口，輪子和車軸也都承受著巨大

的壓力。

我們繼續往前走時，我緊鎖眉頭陷入了深深的思考。很顯然，這個問題，或者

說是謎(隨便你怎麼叫吧)很久以前就已由前輩的鐵路機師們解決了，然而，後來

人們天天坐火車往返卻從未想過這個問題，這真是個一流的謎。

我發覺福爾摩斯臉上掛著一縷得意的笑，就決心自己來解決這個火車輪子的問

題……可如今，我又要馬上解開這個謎，每逢遇到科學方面的事，我的腦子總是不

好使。

我們拐進貝克街時，眼前是一片熟悉的景象：街頭販子、賣花人以及大聲叫喊

頭條新聞的報童和那些下班的工人匯成了一股熙熙攘攘的人流。

也許鄉間要來得更為安靜，但我還是為回到倫敦而高興。我相信福爾摩斯也是

這樣，只是他不善於情感表露面已。

我關上朝街的房門，跟著福爾摩斯走過廊道，上樓回到各自的房間休息。這時，

我的思緒又回到了鐵路車輪之謎的問題上：可能是……不，不，可能不是……這樣

如何……那也不行福爾摩斯顯然是放了只兔子讓我去追。

(完)

《福爾摩斯探案全集續集》之

桑德瑞漢姆宮中的盜寶之謎

一、坐立不安的魔術師

&ldo;嘿，你瞧這黃色的濃霧!&rdo;

每年的十一月都是個濃霧瀰漫的時令，一九零二年的這個十一月也不例外。從

221 號的前窗向外望去，幾乎看不清貝克大街對面的一切。

福爾摩斯似乎對我的驚詫並沒有多大興致，他放下手中的報紙，答道：&ldo;華生，

這大霧有什麼值得大驚小怪的。不過，我擔心的倒是來訪的客人會因此而迷路。你

想想看，儘管他在演藝圈裡很出名，但畢竟是個外國人……&rdo;

這是福爾摩斯先生一個鐘頭以來第一次開口對我講話。

&ldo;你是不是要告訴我，喬治。羅比弄丟了他那把一直在化妝室裡擺弄的小提琴

瑪麗。勞埃德搞丟了她那把頗有來頭的陽傘……&rdo;

我禁不住要賣弄一下自己對於演藝圈裡所知不多的一些趣聞軼事。

&ldo;有意思。華生，你腦子裡怎麼沒想到話劇舞臺上的名角，倒是一下子想到了

那些不人流的歌