第86頁(第1/2 頁)

我叫了起來。

&ldo;正是，正是，我也略有同感，華生。&rdo;

子爵這時也插進話來，他重新提起了我們在軍隊時那段混亂的日子。我們一邊

聽，一邊靠著烘烤架和調味品櫃看報紙，也顧不上那些禮貌習俗和繁文縟節了。飽

飽地美餐一頓後，我們便起身離開餐桌。而子爵此時還在非常投入地研究昨天板球

比賽的分數。離開餐廳時，我們碰到了子爵夫人。她微笑著沖我們打招呼，並和我

們說了些日常打趣的話。令我深感意外的是，當子爵夫人問福爾摩斯是否能圓滿結

案時，他竟然回答：&ldo;希望如此，子爵夫人。會很快的，也許再過二十四個小時就

可以了。&rdo;

說著，福爾摩斯朝我看了看，說道：&ldo;是這樣的，華生。昨晚我躺在床上時聽

見一隻雌狐狸在林中嘶叫，我突然想起……不過，要得出更多的結論還有待我進一

步的驗證。&rdo;聽到這，子爵夫人愣住了，而我則一言未發。

早晨剩下的時間裡，我和福爾摩斯一起釣魚。到了下午，我們就在鄉間四處走

了走。福爾摩斯不只一次地提及這天清早他對子爵夫人說的那句話，而我則無須打

聽也對此有深刻的理解。

晚飯我們吃的是兔子肉、小牛肉以及蘑菇餡餅，接著便是美味的蒸布了。在享

用這些東西的同時，我們還喝了從子爵儲藏豐富的酒窖裡拿來的好酒。飯後，福爾

摩斯便披上斗篷，戴上獵鹿帽，說他有些事情要辦……我什麼也沒問。他很快便消

失在夜色中。

兩個小時後，當他回來時，我因得幾乎要上床睡覺了。我問他是否一切都好。

&ldo;一切都好，華生，真的很好。其實，如果一切都能按計劃行事，我們明天中午就

可以坐車走了。&rdo;

我沒有問他更多的細節。這位老朋友過去的經歷告訴我，在時機成熟的時候，

他便會把真相‐一道出。

第二天早上，子爵夫人比我們晚些時候才來到餐廳。她進來時，我們剛好吃完

而且正要起身離開。

她問道：&ldo;嗯，福爾摩斯先生，從昨天早上我問你案子的有關情況至今正好過

了二十四個小時。你當時回答說可以在未來的二十四個小時內有所進展，現在有了

嗎?&rdo;

福爾摩斯從桌子邊站了起來，半鞠著身子回答道：&ldo;有了，子爵夫人。有進展

了。其實，我也正想問問子爵先生，是否介意陪華生醫生和我一道去戰利品館，看

看那些戰利品是否重新回來了。&rdo;

聽到這兒，每個人的臉上都顯出萬分的驚訝。子爵放下手中的報紙，抬頭看了

看福爾摩斯，臉上一片茫然：&ldo;你的意思是你將丟失的三件戰利品全都追回來了!&rdo;

&ldo;是的，子爵大人，總共三件。它們全回來了，又重新掛在牆上了。&rdo;

子爵站了起來，食物的碎屑隨之從餐巾上滑落。他將報紙放在桌上，對這一結

果顯得無法理解。終於他開口了：&ldo;不過，有個問題，你今早去過戰利品館了嗎…

…&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;福爾摩斯回答，&ldo;但我非常希望我們到戰利品館時，那些東