第75頁(第1/2 頁)

表面因蒙著灰塵而顯得十分骯髒。福爾摩斯站起身來，拍去手上的灰塵，然後拉開

一個抽屜，先看底部，再看裡邊，生怕漏過任何一點隱藏的文字或其他什麼東西。

突然，牧師大聲叫喚起來：&ldo;我知道我們還有一個地方沒看過……煙囪。&rdo;於

是，我們跟著他進了起居室。壁爐的爐格上已堆滿了灰，我們站在一旁看牧師前傾

著身子，彎著腰向上凝視。他十分小心地往四下裡瞧了瞧，生怕碰到那些經過多年

累積而形成的煤灰硬殼。&ldo;要看清楚真是很難……應該先清掃一下才行。我想應該

讓老特德過來掃一掃。當然，我們得陪同在場。萬一上面有什麼東西的話，特德會

發現的。&rdo;牧師說道。我往窗外看了看，一眼就望見花園盡頭的茅房及其旁邊的一

間棚屋。&ldo;我想你們已經看過那邊了吧?&rdo;我問道。順著我指的方向，其餘兩人也

張望了一下。牧師吞吞吐吐地回答：&ldo;沒有&rdo;。但醫生卻以不屑的口吻說道：&ldo;無

法想像。只有瘋子才把貴重東西藏在茅房或是花園的棚屋裡呢。&rdo;

&ldo;我想，我們還是應該去瞧一瞧。&rdo;牧師建議道。

於是，我們一行人就沿著小徑來到茅房檢視。只見裡面並排著兩個廁位，在第

二個位置的紙簍裡裝著撕開的報紙，隨手可用。我們將桶移開，看了看其底下，而

後又放回原位。棚屋不大，外面爬滿了常春藤。裡面存放著手推車、種子盒、鐵鍬、

叉子、耙子、線團以及其他國藝小工具。見到這一切，醫生不免顯得沮喪。

當我們沿著花園的小路返回時，我走在最前頭，醫生和牧師落在後面，低聲耳

語著。我便站到他們看不見的門後偷聽。結果，除了聽到一兩個奇怪的單詞外，啥

也沒聽明白。但是從醫生說話的語氣裡聽得出他當時十分激動。

接著，醫生走了過來，牧師緊隨其後。&ldo;我們應當再和警察聯絡一下，把那個

吉卜賽人追捕歸案。&rdo;醫生的嗓門很大而且帶著不容置疑的命令口吻。與此同時，

他還看了我一服。

牧師看起來是站在醫生那邊的：&ldo;我想，我們應該這樣做。可以斷定老鐘錶匠

留下了一筆錢，否則，他為什麼要談及救濟院的事，還要立下遺囑呢?&rdo;

相比之下，醫生顯然更具有支配力。他的言語犀利：&ldo;本來就該如此。我們在

搜完房子的第二天就應當這麼做了。警察總是很懶散，但我還是會要求他們將那個

吉卜賽人抓起來。&rdo;說著，他又輕蔑地嘀咕了一句：&ldo;就算他們會去抓人，那傢伙

此刻也已經逃之夭夭了。&rdo;

牧師看上去有些垂頭喪氣，醫生也就因此而沉默了。

突然，工作室裡傳來了福爾摩斯的聲音：&ldo;我想用不著麻煩警察去追捕吉卜賽

人了，他們與此事毫無關係。&rdo;

聽到這話，醫生情緒激動地往工作室徑直走去。我和牧師便尾隨其後。福爾摩

斯十分悠閒地靠在鐘錶匠的工作檯上，沖我們說道：&ldo;我們昨天到埃爾姆村的吉卜

塞人住地看了一下，還同他們說過話。我敢保證他們絕對是清白的。&rdo;

可以看出，醫生此刻神情激動，但他還是壓