第65頁(第1/2 頁)

英里以外的地方都沒去過。出去過的很可能也只是偶爾去逛逛相鄰的村莊。不過，

腳踏車會改變這一切的，華生。&rdo;

&ldo;你認為會嗎?&rdo;

福爾摩斯停了一會說道：&ldo;腳踏車的發明將改變我們的生活方式。它將使普通

人，當然是那些買得起車的，所走過的路是他們原本希望的五倍甚至十倍。這樣，

他們就有可能到十或十五英里以外的地方去做事了。&rdo;

就在這時，我們看到當地的教區牧師正離開其住宅朝我們走來。福爾摩斯說道

：&ldo;我覺得牧師已注意到我們倆了。和本地知名的人物聊多了以後，他無疑很想找

個陌生人來談談。&rdo;和平常一樣，福爾摩斯總是料事如神。那個牧師微笑著和我們

倆握了握手後介紹自己是史蒂文森牧師。福爾摩斯則說我是莫克森先生，而他自己

則叫索爾摩斯。對此，我未顯一絲驚奇之色，甚至連眼皮都沒眨，只當他另有緣由

了。

牧師是一個十分開朗、和藹的人。他熱情地領我們在教堂四處看了看。教堂內

涼爽宜人，用來午後避暑可是個絕好的地方。在對教堂歷史作了一番十分有趣的介

紹後，牧師帶我們穿過洗衣室走進了墓園。

跟在他後面走的時候，我們注意到一座新墳，上面的草長得參差不齊，末梢因

烈日的灼燒已變成了黃褐色。墳頭上半掩著一個簡陋的果醬瓶子，瓶裡裝著一些新

摘的野花。牧師指著那些花說道：&ldo;是孩子們放的。他們管他叫嫡喀人。他們過去

常喜歡去看他作坊牆上嘀嗒作響的時鐘，特別是那個與眾不同的布穀鳥鐘。鐘錶匠

滿口的外國腔讓孩子們覺得好玩，但他卻對此毫不在乎。因為他人好，所以，孩子

們對他都十分懷念。&rdo;&ldo;嗯，是這樣，&rdo;福爾摩斯說道，&ldo;他是德國人，對嗎?&rdo;

聽他這麼一問，牧師和我都盯著福爾摩斯看了。&ldo;不錯，他是。&rdo;牧師停了一

會兒後問道：&ldo;你認識他?&rdo;

&ldo;哦，不!我想是那個旅店老闆提起過。&rdo;我知道這是假話，卻什麼也沒說。

這時候，教堂的鐘敲了三下，牧師抬頭看了看：&ldo;瞧，不早了。你們能否賞臉和我

共進午茶呢?我們恐怕只能吃些糕點、圓餅，因為我善良的太太正巧出門去看望一

位患病的村婦了。&rdo;

&ldo;我想這是我們的榮幸才對，糕點加圓餅已經足夠了。&rdo;福爾摩斯回答。

隨後，我們跟著他走出墓園，穿過一個小門，進了他家的庭院。

從那副束起閒置的鞦韆和一個空空的兔子籠可以看出，牧師的孩子早已長大，

如今，可能已在哪個學院或大學裡讀書，或是已在世界的某個角落謀生了。

拽響門鈴後，一個廚子為我們開了門，她濕漉漉的雙手還在往圍裙上擦拭。牧

師和她一陣低聲耳語後，說道：&ldo;糕點和圓餅就可以了。我知道太太已把火腿帶走

了。&rdo;接著，女廚便退出了那又大又涼爽的客廳。

我驚奇地發現客廳四面的牆壁自上而下都覆蓋著掛毯。這無疑是要使房間變得

冬暖夏涼。&ldo;多聰明的一種想法呵，我們都有些趕不上潮流了。&rdo;我感嘆道。而後，

我們你一言我一語地開始了