第101頁(第1/2 頁)

開始還有些傲慢的觀眾們開始騷動起來，向這位矮胖的波蘭人報以熱烈的掌聲

和歡呼聲，戈爾丁再三地向觀眾鞠躬致謝。

下面輪到獨角戲演員上場了，但觀眾們的反應不強烈，因為他們仍舊沉浸在霍

勒斯。戈爾丁的魔術幻影中。

回到音樂室，戈爾丁為自己的表演給同伴帶來的不利影響而感到十分不安。他

踱來踱去，為觀眾們沒有給予這位藝術家充分的注意而不住地嘆息。

在一段獨角戲結束，另一段開始之前，演出被打斷了。

愛德華國王站起來，大聲叫道：&ldo;太棒了!太精彩了!今天下午為了讓大家盡

興，請戈爾丁先生再為我們表演精彩的魔術!&rdo;

下面立刻又爆發出一片片歡呼聲。戈爾丁朝我望了一眼，臉上露出無奈的苦笑，

隨後，他拉了拉衣袖，整了整馬甲，匆匆上臺應付去了。我想，可能是他只會演這

些節目，要麼他帶來的節目全都演完了。我把剛才的想法跟米莉講了，她搖了擺手，

顯然不同意我的看法。

她邀請我們和她以及多莉一起散步。

福爾摩斯先生居然同意了，這使我頗感意外。他之所以能夠這樣爽快地同意，

我想這其中必有原因。

趁兩個女孩去取大衣的時候，福爾摩斯說道：&ldo;別忘了，她們以前同戈爾丁一

起來過這裡，而且案發時她們也在場。再說我們難得有機會仔細觀察一下週圍的地

形而又不讓人起疑心，何樂而不為呢?再說，像你這樣一個鰥夫，也應該找個女伴

陪一陪!&rdo;

聽到最後的一句話，我很想暗示一下他自己也是個單身漢這一現狀。可我忍住

了，故意裝傻。兩個美國姑娘朝我們走過來，挽住我們兩人的手臂，走人了桑德瑞

漢姆宮附近的庭園。

請讀者們別以為我非常刻薄，福爾摩斯先生在與多莉挽著手臂走在一起時，看

上去確實是一副愁眉苦臉的樣子：大概是那副下垂的假鬍子把他弄得可憐巴巴的，

而且他還要睜大眼睛，四處觀察，真夠受罪的。

米莉用肘輕碰我一下，然後把手伸進我的大衣口袋裡，抓住我的手用力捏了一

下，說道：&ldo;讓他們兩個單獨在一塊兒吧。&rdo;

不等我作出反應，她拉著我，撇開福爾摩斯他們倆，朝相反的方向走去。等走

出一段距離後，米莉開始問起一連串有關福爾摩斯和我的一些問題。我無法迴避，

只能暗暗祈禱，希望多莉別在審問福爾摩斯，不然的話，我和福爾摩斯就得編出差

不多的瞎話來。真要命!

&ldo;你和你的朋友，是戈爾丁先生僱傭來參加演出的?&rdo;

&ldo;嗯，我們也是才開始幹這一行……好些年前，我們倆都是醫學院的學生，可

我們沒能透過考試。以後，就開始做各種零工。&rdo;我立刻想好了怎麼回答。

米莉揚了揚眉筆描過的眉毛。

突然，樹叢中傳來了一陣籟籟的聲響，我立刻警覺起來，抓住米莉的手臂，把

她拖到對面的樹叢裡。我驚奇地發現樹叢後面有一座石頭砌成的建築物，有一扇門

半開著。我走上前推了一下，儘管門很重，但還是被推開了。這一發現令米莉驚叫

起來。我先探頭張望了一下，然後小心翼翼地走了進去，她跟在我後面。

&ldo;這是