第114頁(第2/3 頁)

&ldo;你要把它搬到哪裡去?&rdo;我也跟著去嗎?我應該加上這一句。

&ldo;去一個古老的地方，比這個還要古老。我們把圖書館安頓在那裡，您就讓它大大地擴充套件起來。&rdo;

他以古怪的動作精力充沛地站起來，&ldo;今天晚上我們談得夠多的了了。讓我們用這幾個小時讀點東西。我有一架打字機給您用。您現在自由了，您可以在任何時間讀您想讀的。&rdo;

說完，他站起來，從桌子上挑了一本書，又坐了下來。

我不敢不從，便隨手拿了一本，原來是馬基雅維利《君主論》的早期版本，裡面附有一系列關於道德的論述。

德拉庫拉似乎讀得入迷。我偷偷瞥他一眼，想不通他在經歷一生的沙場徵戰後，怎麼可能習慣於這種夜間的地下生活，這種學者的生活。

終於，他站起來，悄悄地把書放下，一言不發地走進大廳的黑暗中，直到我再也看不清他的身影。我聽到乾巴巴的刮擦聲，像是野獸在刨泥土，又像在擦燃火柴，但沒見到亮光。

過了很久，我拿起蠟燭，重新點燃架子上的蠟燭，還有我在牆上發現的壁式燭臺上的蠟燭。

現在屋子看得清楚了，它往四面八方延伸，非常深幽，牆上排列著高大的櫃子和架子，放眼望去，處處都是書籍、箱子、捲軸、手稿，成堆成排全是德拉庫拉的收藏品。一面牆邊隱約現出三口石棺。

我舉著燈走過去，兩口是空的‐‐其中一口肯定裝過我。

我看到了那口最大的石棺。這座大墳比其他的都更具帝王派頭，在燭光中顯得宏大、高貴而勻稱。棺側寫著拉丁語：德拉庫拉。

我幾乎是違心地舉起蠟燭，望進去。那具碩大的軀體躺在那裡，毫無生氣。我第一次清楚地看到了他那神秘而冷酷的臉，我感到厭惡，但還是站在那裡盯著他。他雙眉緊蹙，似乎在做噩夢，眼睛睜開，目光呆滯，看上去更像死，而不是在睡。他膚色蠟黃，黑色的長睫毛一動不動，他那強悍的，幾乎是英俊的五官變得半透明，黑色長髮雜亂地堆在肩膀周圍，鋪滿了石棺的裡側。最令我膽戰心驚的是他臉頰和嘴唇的鮮艷，還有在火光中我無法看清的臉龐和身影。的確，他放過我一段時間，但晚上他在其他地方肯定喝了個飽。我的那點血跡已經不見了，他的黑色鬍子下面那雙唇透出濃濃的深紅色。這生命，這健康看上去是如此的不自然，看到他沒有呼吸‐‐他的胸膛沒有絲毫的起伏‐‐這令我肝膽俱寒。還有件古怪事：他換了衣服，不過和我見過的同樣華麗、精緻。緊身馬甲，深紅靴子，紫絨披風和帽子。披風在肩頭處有些破舊，帽子上露出一根棕色羽毛，嵌在衣領上的寶石閃閃發光。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</styl