第47頁(第1/3 頁)

&ldo;他叫他什麼? &rdo;

格蘭特解釋給瑪塔聽，瑪塔說：&ldo;威廉斯警官說得一點都沒錯! 華特早該走人

了。&rdo;

&ldo;假如這件事情無法解決的話，他可能會自動辭職。&rdo;

&ldo;是啊，我想他日子很難過，可憐蟲。這鄉下人言可畏。另外，你有沒有更進

一步的訊息回報警方? 我上次聽到進展是一點鐘的時候。&rdo;

&ldo;不，我上次和蘇格蘭場聯絡的時間不會超過六點四十五分。我把你的電話給

了他們，告訴他們這兩個小時內可以打電話來，希望你不介意。&rdo;

&ldo;為什麼你會認為他可能搭了別人的便車? &rdo;

&ldo;因為如果他沒有在河裡，他一定是朝著去河邊的反方向走了。&rdo;

&ldo;他自己往反方向走的? 可是這樣做不合常理。&rdo;

&ldo;他可能突然得了健忘症。事件的發生有五種可能的原因。&rdo;

&ldo;五種! &rdo;

&ldo;星期三晚上，西爾健康清醒地走進那條小巷，從此他就失蹤了，可能的原因

有：一，他不小心掉進水裡溺死了;二，他被人殺了之後再丟進河裡;三，他為了

某種私人原因離開了;四，他到處遊蕩，因為他忘了自己是誰，他在哪裡，也忘了

他要去哪裡;五，他被綁架了。&rdo;

&ldo;綁架! &rdo;

&ldo;我們對他在美國的生活一無所知，我們必須考慮到這一點。也許他來這個國

家只是為了離開美國一陣子。這些事必須等到美國太平洋沿岸那邊將有關西爾的報

告送來我們才能知道‐‐如果他們依約送來的話! 告訴我，你認為西爾是個怎樣的

人? &rdo;

&ldo;哪一方面? &rdo;

&ldo;嗯，譬如說，你會不會認為他是一個愛惡作劇的人? &rdo;

&ldo;不會。&rdo;

&ldo;沒錯，伊莉莎白&iddot;蓋洛比也這樣說。她說他不會認為惡作劇是件有趣的事。

你覺得他和伊莉莎白&iddot;蓋洛比的關係如何? 你也參加了那次的餐會。&rdo;

&ldo;印象深刻，他們的關係足以讓華特嫉妒得要死。&rdo;

&ldo;真的? &rdo;

&ldo;他們很般配。萊斯里和伊莉莎白是天生一對，華特就差遠了。我覺得華特並

不瞭解伊莉莎白;我看萊斯里&iddot;西爾還比較瞭解她。&rdo;

&ldo;你見到他時，喜歡他嗎? 那天晚餐過後你帶他回家了，對嗎? &rdo;

&ldo;是啊，兩個問題的答案都是肯定的。我有所保留地欣賞他。&rdo;

&ldo;什麼樣的保留? &rdo;

&ldo;很難形容。我的眼睛幾乎無法離開他，但是，他從未給我‐‐真實的感覺。

聽起來很奇怪，對不對? &rdo;

&ldo;你的意思是說，他有點虛假? &rdo;

&ldo;這一點非常微妙。很顯然，他言行一致，你可能已經知道，我們的伊斯登&iddot;

迪克生小姐可以作證。&rdo;

&ldo;是的，今天下午我和伊斯登&iddot;