第76頁(第1/3 頁)

螢幕上幾乎無聲地顯示著這些場面，只能聽到一點兒噝噝的聲音。

突然，列伊將軍一本正經的、野獸般的吼叫聲音打破了這輕微的噝噝聲：&ldo;我早就跟你說過，你媽媽的!他們的抵抗力很低下。在鄭周圍地區，他們都已經死光了，而我們卻還在這裡浪費時間!要下狠心!&rdo;

&ldo;我並不這麼認為。&rdo;加爾布依懶洋洋地說。

&ldo;你願怎麼認為就怎麼認為!立即給我組織先遣隊!不要浪費一分鐘!你聽見了沒有?&rdo;

不過，加爾布依即便是聽到了，也一點兒幫不了將軍。

將軍急乎乎地從大廳裡沖了出去，加爾布依在他身後對他喊道：&ldo;奧爾瓦特怎麼辦?&rdo;

&ldo;誰?&rdo;

&ldo;奧爾瓦特和卡爾寧怎麼辦?他們兩人已經感染了，但還沒有傳送走!&rdo;

&ldo;槍斃了算了。&rdo;列伊將軍提出建議。但走到門口，他又回過頭來補充說：&ldo;槍斃他們我們什麼時候都來得及。要立即把每一種病毒都傳送到地球‐2上去。&rdo;說完，將軍因為自己的玩笑話笑了起來，他的聲音很低沉，他把門一關，消失了。

柯拉繼續觀察著西梅伊茲發生的事情。她明白了，在潛伏期的計算中，實際上出現了某種錯誤。潛伏期比這裡認為的要短一些。因此，流行病侵害了地球-2，也就是我們的地球。這種侵害是突如其來的。也許可以說，這也正是這裡的軍人們所期望的!可難道米洛達爾也沒有採取措施……忽然，柯拉恐懼地意識到，從她離開地球的那一時刻算起，到現在，地球上已經過去多少時間了，一點兒也不知道。由於時空隧道的相對性，霍夫曼離開地球的時間比柯拉晚，但他卻比柯拉早到了這個世界。柯拉想，這樣算來，地球上也就剛剛過了5分鐘……馬上那裡就有客人了，一些生病了的客人。

&ldo;請原諒，&rdo;柯拉很清楚，不能再耽誤時間了，&ldo;快把我們傳送到那裡去吧。&rdo;

&ldo;我不希望這樣，&rdo;突然加爾布依說，&ldo;我知道一個小秘密：這裡有一種可治療鼠疫的解藥，是一種疫苗。最起碼您死不了了……在那裡，您自己去看看吧!&rdo;

&ldo;也許，我還能提醒一下什麼人，向他解釋一下發生的事情。&rdo;

&ldo;胡說，你已經晚了。&rdo;

&ldo;那請你告訴我：您能從哪裡搞到疫苗?&rdo;

&ldo;你別胡說了!你要被送到北方的一個研究所……而這還要調到列伊將軍的批准。&rdo;

&ldo;那樣的話，也就是說，您不能幫助我了?疫苗只是為你們準備的!&rdo;

&ldo;可以冒一次險，我們把你給藏起來。當主要的軍事行動剛剛轉移到你們那裡時，我們就把您悄悄地傳送到北方去。列伊將軍將會忙得不可開交，而我們一定……&rdo;

&ldo;她會死的。&rdo;卡爾寧說。卡爾寧是自己走進來的。有兩個護士扶著他。他的樣子就像人們所說的：比死人還難看。

&ldo;什麼?&rdo;加爾布依一下子沒有反應過來。

&ldo;連我也會死的，&rdo;卡爾寧補充說。&ldo;你對此已經無動於衷了?&rdo;

&ldo;不對!科爾瓦特可以證明……