第57頁(第1/2 頁)

這時，尼涅利婭沒有敲門，她在門口探頭探腦地說：&ldo;快去食堂!我說，快點去!上校正在那裡發布緊急訊息。&rdo;

尼涅利婭在走廊裡跑著，腳下發出沉重的腳步聲。

&ldo;應該去一下。&rdo;卡爾寧艱難地從床上爬起來。

&ldo;您把被子帶上，用它裹著身子，&rdo;柯拉說，&ldo;也許，您根本用不著去?&rdo;

&ldo;不，我是個好奇的人，&rdo;卡爾寧反對，&ldo;襯衣我已經換了，披著被子有點像古羅馬的元老。&rdo;所有的人都已經聚集在食堂裡了。上校站在桌子的一端。

&ldo;聽我說，&rdo;上校說，當他看到遲到者時，嘴角露出一絲狡猾的微笑，&ldo;感謝大家的到來，這是對我們的尊重。&rdo;

&ldo;太不像話了!&rdo;尼涅利婭大聲說，&ldo;別人都很努力，而這些人一點也不注意。&rdo;

上校用小拳頭敲了敲桌子，把精緻的小腦袋向後硬挺著，就像在舉行盛大紀念會上發言似地說：&ldo;我很高興地告訴大家，臨時緊急委員會剛剛舉行了會議。會議決定建立過渡政府，一些著名的軍事首長進入政府。會議決定，撤消加爾布依教授提出的關於與並行世界進行接觸的計劃方案。會議認為，該計劃在經濟上是不合理的，而在政治上是有害的。你們明白我的意思了嗎?&rdo;

&ldo;沒有，沒明白。&rdo;波克列夫斯基說。

&ldo;你們將被遣返回去，就在這幾天。我們沒有多餘的錢來進行一些沒有前景的科研。&rdo;

&ldo;你們想把人給打發回去，而不想首先考慮一下他們將會出現什麼問題?&rdo;卡爾寧問。

上校友善地兩手一攤。&ldo;您對我們估計不足，教授，&rdo;上校說，&ldo;有一位志願者，名字叫米沙&iddot;霍夫曼。如果我們確信他今天能夠出現，那麼，也就是說，加爾布依的預測將得到證實。那樣的話，你們都將飛回去。明白了嗎?&rdo;

還有許多不明白的東西。這些外星來客本打算再向上校問一些問題，但上校猛地一轉身，走了出去。

這樣一來，柯拉就沒有來得及問一聲：&ldo;米沙到底出什麼事了，可以去看他嗎?&rdo;

柯拉明白，在與教授一起去見加爾布依之前，她應該先去看看米沙。如果米沙有什麼問題，就應該幫助他一下。儘管她自己也不知道該怎樣幫助他，但她會盡力而為的。

上校走了不到兩分鐘，這些俘虜們還沒有來得及討論一下情況。就走進了兩個護士，她們把帶來的一個大箱子一下子放到了地上。

一個護士聲音低沉地說：&ldo;整理一下，這是你們的東西。&rdo;說完，護士們退到了廚房裡，站在那裡看著這些外星來客湧向開啟蓋子的箱子，他們一哄而上。

後來，公主忽然說起話來，並且是含著眼淚說的!

公主用她那雙黑黑的、就像猴子的爪子一樣的手從塞在箱子裡的一大堆物品裡掏出了一件長長的、綴著發亮裝飾品的衣服。公主把它從箱子裡拖出來，離開箱子向後退著走，波克列夫斯基趕過來幫助她把長衣服的下擺與糾纏在一起的靴子分開。這雙靴子看樣子好像是工程師的。

&ldo;夥計們，&rdo;波克列夫斯基高興地說，&ldo;這些野人把我們的衣服給送回來了!&rdo;

只是到這個時候，人們才意識到，當地的主人們不是在開玩笑，而是真的要把他們給送回家去。

&ldo;我的長禮服!&rdo;茹爾巴驚呼一聲，