第75頁(第1/2 頁)

連水也不能給拿來?他們答應什麼了?他們答應說讓媽媽給她水喝。可媽媽在哪兒呢?柯拉頭暈起來。她幻想著昏迷過去，那樣的話，就可以什麼也聽不到，什麼感覺也沒有了……

可是，就跟故意做對似的，她不僅沒有昏迷過去，而且，什麼都聽到了，什麼都看到了。柯拉甚至打量了一下抬著她的人。這些人都穿著長長的，拖拉到地上的長袍子，袍子的面料很光滑，戴著防毒面罩面具。他們的身體捂得嚴嚴實實，沒有一點兒地方露出來。拉伊&iddot;賴伊上校也和其他人一樣穿戴，只能根據他的個頭兒和使勁兒向後仰著的小腦袋，才能判別出來。

柯拉被抬進了一層樓的走廊裡。擔架被抬進了一間明亮的屋子裡。屋子的牆壁上有測量盤和控制盤，這是一個大廳，有點跟上一個世紀的原子能電站和水電站的控制大廳相似。屋子裡有幾個人，也跟前面說的那些人一樣，穿著隔離服，戴著防毒面具。他們在這裡等候擔架。

&ldo;都準備好了?&rdo;上校問。

一個醫生說：&ldo;應該給她注射肌肉活動激素，否則的話，她會摔倒在那裡，一下子就被抓住了。&rdo;

&ldo;對波克列夫斯基有效嗎?&rdo;

&ldo;波克列夫斯基當時幾乎是一個健康的人……也就是說，他能控制自己……我們使他失去了對過去的記憶……&rdo;

&ldo;好樣的，好樣的!&rdo;列伊將軍嘴裡嘟噥著，走到跟前來。對於列伊將軍，也只能根據他的聲音才能辨別出來。&ldo;我們的加爾布依顧問在哪裡?他正在等待著人們拋棄我，把我在第一棵樹枝上吊死呢。他在哪裡，我的天使?就讓他欣賞一下，由於他的過錯，我們被迫要幹什麼。&rdo;

&ldo;怎麼會是我的過錯?&rdo;加爾布依從玻璃隔離牆後面說，這道隔離牆從大廳隔離出一個小隔離間，就像電視導演的控制檯室一樣。

&ldo;是你向他們透露了我們的一個小秘密，顧問。我們本來是想讓他們在沒有發病的時候健康地回去，使他們能夠在家裡很人道地死去，死在親人的懷裡。而現在，我們要在他們只剩下最後一口氣的時候，打發他們回去……他們這些人，現在已經不是人了，而是可怕的疫情傳染源。我都為地球感到可怕!&rdo;

&ldo;算了吧，將軍，&rdo;加爾布依要求將軍，&ldo;這些話從您嘴裡說出來，我都感到痛苦。&rdo;

&ldo;哪些話?&rdo;

&ldo;一個仇視人類的人和一隻野獸的話。&rdo;

&ldo;你知道你是誰嗎?加爾布依。你是一個出身於很不錯的家庭的男孩兒，你總是長不成大人。你能夠給自己購買所有的玩具，但是你不想看到周圍有人死亡和挨餓。因為你感到不愉快……你也是從地球上跑來的，因為你想得到糖果。算了吧，糖果你已經得到了。請把這個姑娘打發回家去吧。我們還有一個候選人。他正在門後等著呢……瞧!&rdo;

&ldo;你敢殺害我?&rdo;加爾布依說。

&ldo;隨著時間的推移，你將會自己死去的，原因是羞恥和良心不純潔。&rdo;列伊將軍回答說，&ldo;我不會動你一個指頭的。你對於我來說能有什麼用處?將來還有點用處。我對你是那樣的瞭解，你願意成為我們偉大國家的一位最聽話的國務顧問!我要讓你擔任戰利品管理局的局長!你要負責處理從地球