第52頁(第1/3 頁)

坎普爾顯然明白了梅彭的話‐‐她不再發出一點聲音，只是身體依舊不停地顫抖著。

梅彭滿意地笑了笑，開始拆起那個包裹來。

一本當期的《視點》雜誌、兩包駱駝香菸、一大版林德特（ldt）的榛仁巧克力以及一本簡裝版的《老人與海》?梅彭將這些東西從包裹裡取出，依次放在坎普爾的小桌上：

&ldo;哈，這回的東西格外少呢！喂，瘋女人，你不會讓那個蠢東西每次給你多寄點麼？你這個不討人喜歡的傢伙?喂！我說你呢！你這討人厭的醜東西！！&rdo;

梅彭大聲責罵著，用腳使勁踢了踢裹著坎普爾的棕色褥子‐‐坎普爾立即像一隻收了驚嚇的流浪小貓一般，整個兒地縮排了褥子裡。稍等了片刻，又慢慢地將緊裹的褥子整理出一絲縫隙‐‐她可以從這點縫隙中勉強看見梅彭的一舉一動。

&ldo;嗟，你不是曾經張狂得很麼？&rdo;，梅彭一邊說著，一邊將那大塊巧克力折成了兩半，咬了一大口，又統統塞進位服的口袋裡，&ldo;你以為你是什麼東西？還敢當著那個小探員的面說我的壞話‐‐你以為有人罩得住你了麼？我告訴你，你的苦日子還長得很‐‐你這傻女人，你要享受的東西還不少呢！&rdo;

梅彭向坎普爾的褥子上吐了一口唾沫，將一包駱駝煙放進口袋裡。另外一包拆開，取出兩根扔在地上，其餘的也放進了口袋裡。

做完這些之後，她拿起那本《老人與海》，隨便地翻了幾頁，就故意使勁兒地向坎普爾那邊甩去‐‐書脊正好打在褥子遮蓋之下、坎普爾額頭的位置：那一定很疼‐‐褥子明顯地抖動了一下。

&ldo;記住！你這該下地獄的蕩婦‐‐下次那蠢女人來看你的時候，叫她多寄些東西來。哈，你以為你這麼容易去特殊獄房享福麼？告訴你，那報告還鎖在我的抽屜裡呢‐‐你不是盼著我退休麼？那可不是&l;就那麼幾天&r;‐‐那是半年零九天！！你掛著日曆好好數著，那可是半年零九天！！&rdo;

梅彭有些歇斯底里地咆哮著‐‐她自己似乎也覺得有些過份了，就換上了稍溫和些的口氣，繼續說道：

&ldo;聽著，獎勵你這幾天的表現‐‐你的&l;強制隔離&r;明天就取消了。那蠢女人已經在電話裡問過好多次，絮絮叨叨的快把我們煩死！?她明天肯定會來探監的，你就照我的意思說‐‐聽到沒！讓她多寄些東西，別寄書了?就說你不愛看。&rdo;

那褥子包裹下的身體，又很明顯地顫動了一下。

梅彭笑著，連那本《視點》雜誌也塞進了褲袋裡：

&ldo;你不聽話，就有你好受的！&rdo;，她威脅道。

&ldo;你可是我們的香菸?&rdo;

梅彭鎖上了709獄室的門。

&ldo;月亮又要圓了，月亮又要圓了?&rdo;

如遊走的魂靈一般，這聲音又從虛無中響起

第四節 逼 近

&ldo;哦，那天又要來了麼。這麼快呢，這麼快?&rdo;

老人坐在扶手椅裡，身旁的壁爐火焰慘澹微渺，映得老人如同頹敗的枯枝，卻在對面的牆上投下了巨大而恐怖的暗影；間或有噼啪作響的火星從火焰中迸出，隨即又力不從心地消逝在黑暗中。

五十一歲的呂根曼&iddot;霍費爾先生，在這漸暖的春意之中