第47頁(第2/3 頁)

聲道，&ldo;eres lo fecundo， e vou plantar jardi ai&rdo;說完，不等她回答，他關上房門，走了。

說實話，她也想不出回答。她管他叫estrago，但他的回答卻好像她在說自己是棄兒。她辱罵他，用了最藐視的人稱代詞，只有對小孩或狗才能這麼稱呼。而他是怎麼說的，說得那麼鎮定。&ldo;你是一片荒原，我必使你盛開芬芳。&rdo;這是什麼話?詩人對他的情婦、丈夫對自己的妻子才會這麼說。好大的膽子，她悄聲自言自語，撫著被他觸過的面頰。他比我想像中的死者代言人無情得多。佩雷格里諾主教說得對，他確實危險，這個異教徒，反基督，厚顏無恥地踐踏我心中的那塊聖地，那塊從不允許別人涉足的地方，踏過好不容易在這片冷漠的荒原上探出頭來的嫩芽。好大的膽子，見他之前我怎麼還沒死。任他胡作非為的話，我多年的自我約束必將土崩瓦解。

她模模糊糊意識到有人在哭。是科尤拉。當然，大叫大嚷聲把她吵醒了。她一向睡不踏實。娜溫妮阿正要開啟門去安慰她了，可緊接著，她聽見哭聲停止了，一個溫和的男聲對她唱著什麼。另一種語言，娜溫妮阿覺得是德語，或許是北歐語。不管是哪一種，她都不懂。但她知道唱歌的是誰，也知道科尤拉得到了安慰。

自從米羅下定決心要成為一名外星人類學家，追隨那兩個遭到豬仔殺害的人的足跡之後，娜溫妮阿從來沒感到今天這種恐懼。這個人在解開我這個家庭的死結，再重新把我們系在一起。但在這個過程中，他將發現我的秘密。如果他知道皮波為什麼而死，再說出真相，米羅便會知道，米羅便會死。我不能再向豬仔貢獻更多的犧牲了，哪怕他們是上帝。這個上帝太殘酷了，我再也供奉不起了。

更晚一些的時候，她在自己房門緊閉的房間裡，躺在床上，聽到屋子前面傳來一陣笑聲。這一次，她聽出還有金和奧爾拉多的聲音，和米羅與埃拉一同歡笑。在自己的想像中，她彷彿能夠看到他們，能夠看到這幢房子充滿歡聲笑語。睡意籠罩了她，她的想像漸漸化成了夢。在夢中，她和孩子們坐在一起，教他們如何歡笑的不再是代言人，而是利波。利波復活了，而且，人人都知道他才是她真正的丈夫。雖然她拒絕與他在教堂里正式結為夫妻，但她的心早已嫁給了他。他就是她的丈夫。即使在夢中，她也承受不起如此巨大的幸福。娜溫妮阿熱淚漣漣，淚水浸透了她的被單。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-44687756955