第40頁(第2/3 頁)

成果。

&ldo;我可以讓你進檔案室，但你得保證……&rdo;

露比說：&ldo;我保證，下次不會再佔用你的座椅，雖然它坐起來非常舒服，你能告訴我是在哪買的嗎?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;監獄長的不快略微減少，露比看起來很讚賞他的品味。&ldo;你什麼時候想去?&rdo;

&ldo;現在。&rdo;

&ldo;我剛從葬禮上回來，有點疲倦。&rdo;

監獄長絲毫不掩飾自己在推脫，露比看不到他臉上有任何疲倦之色，但如此明顯的敷衍反而令人無法再多說什麼。

露比從那張舒適的座椅中站起來，把它還給原來的主人。&ldo;也就是說如果我要查閱檔案就得有你在場對嗎，獄長先生。&rdo;

&ldo;是的，檔案很重要，我不希望有人帶走、損壞或是複製，如果你想知道什麼，我完全可以協助你，畢竟你是科爾溫先生的合作者。&rdo;

&ldo;謝謝，那麼我明天再來拜訪。&rdo;露比離開了監獄長的辦公室，走到門口時忽然回頭問，&ldo;聲音識別時用什麼內容?&rdo;

這不是秘密，反正到時他總會知道，監獄長說：&ldo;名字。&rdo;

從泰勒獄長的辦公室出來後，露比在樓梯上遇到文森特警衛長。這位鐵面獄警毫不迴避地打量他，目光沒有囚犯們的露骨欣賞和慾望，更像在打量一件沒有生命的物品。連露比都很好奇，想知道他在什麼情況下才會有多過皺眉這樣細微的表情。

&ldo;格瑞斯小姐。&rdo;文森特說，&ldo;你為什麼總是不在醫務室?&rdo;

&ldo;有人規定我一定要在醫務室嗎?&rdo;露比毫不客氣地反問，&ldo;24小時都在?&rdo;

&ldo;但是你離開太久了。&rdo;

&ldo;反正艾吉爾在，有什麼事他可以代為處理。&rdo;

&ldo;那麼你幹什麼?&rdo;

&ldo;我和監獄長探討一些關於監獄內部的事，現在我要回去了，請讓一讓。&rdo;露比旁若無人地從他身邊走過，走下樓梯，一直往醫務室的方向走去。文森特看著他的背影，隨後也轉身走開。

露比回到醫務室，助手艾吉爾正在替一個放風時被人撞倒而摔傷的囚犯治療，露比推開裡間的門走進去，關上門後開始打電話。他自己的私人電話給朱蒂打，接通後首先聽到的是狗叫聲，朱蒂的歡聲笑語：&ldo;再來一次，迷你，你能跳那麼高。&rdo;

露比終於有些無奈：&ldo;朱蒂，能聽我說話嗎?&rdo;

&ldo;親愛的，我在聽。&rdo;

&ldo;這裡有一個號碼，是費什曼監獄的獄長史特伍德泰勒先生的直線，明天下午2點打給他，確認兩遍他的名字，讓他自己說。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;朱蒂不問為什麼，也不問怎麼做，對於露比囑咐的事立刻照辦，但不是盲從，他們溝通的方式很少有人能理解。

&ldo;你好嗎?&rdo;露比問。

&ldo;很好，你呢。&rdo;

&ldo;我也是。&rdo;

&ldo;再見親愛的。&rdo;

&ldo;再見。&rdo;

然後他們結束通話了電話。

葬禮過後的費什曼並無任何變化，犯人之間一切照舊，絲毫沒有因為某人去世而影響打架、吸毒和暗地裡性愛遊戲的興致。

艾倫對墓園產