第131頁(第1/2 頁)
伊拉覺得惴惴不安。當然,她去過鄰居家好多次,但那時他在她眼裡不是罪犯,這就完全是另一碼事了。不過,為什麼說是另一碼事呢?也許,娜斯佳是對的,假如不知道一個人是兇手的話,那麼完全可以跟他交往,像跟普通人交往那樣。他的腦門上也沒寫著……但她仍然希望鄰居這時不要開門。
可是他在家。
◎ 娜斯佳
忐忑不安、熱心盛情的伊拉決定,一定要在門上給米哈依爾&iddot;多岑科留一張字條,以備她們去鄰居家的時候,他可以看見。她拿起一張紙,開始寫了起來。
而娜斯佳來到前廳,精神抖擻地把腳伸進皮鞋裡。一陣劇烈的疼痛,讓她眼前一片發黑。由於鞋膛瘦,鞋跟高,還沒有習慣的腳怎麼也不願意穿這擠腳的時髦的鞋。
&ldo;真是自作自受,&rdo;娜斯佳生氣地想,&ldo;我把那條老規矩給忘了:如果鞋有問題,在沒有回到家之前,千萬不能脫下來。因為一脫下來,讓腳舒展開,就再也穿不上了。可是現在怎麼辦呢?明擺著的:忍。&rdo;
&ldo;伊拉,你們家裡有橡皮膏嗎?&rdo;她用痛苦的聲音問道,難受地仔細看著紅腫的腳後跟,甚至連襪褲也蓋不住腳後跟那不可思議的顏色。
&ldo;當然。&rdo;
伊拉樂意地翻找起藥箱,但娜斯佳突然改變了主意:
&ldo;等一下,暫時不需要。哎,你準備好了嗎?給你親愛的寫好信了嗎?&rdo;
&ldo;好了,我們走吧。&rdo;伊拉如釋重負地嘆了口氣。但她忽然害怕地啊呀叫了一聲。她看見娜斯佳光腳站在那裡,手裡提著皮鞋。
&ldo;怎麼,你就這樣去嗎?&rdo;
&ldo;我就這樣去。&rdo;
伊拉從冰箱上取下一個狀如一塊乾酪樣的磁柄,開啟了門,按響了鄰居家的門鈴。
安德列&iddot;季莫菲耶維奇立即給她開了門。他身材勻稱挺拔,神態端莊,一頭漂亮的白髮,大鬍子修剪得一絲不苟,他看上去像個飾演氣度高貴的神甫的演員。
&ldo;稀客,稀客!&rdo;他看見伊拉,高興地喊道,但他發現站在她身後的娜斯佳以後,便稍微收斂了笑容,&ldo;我能效什麼勞?&rdo;他矜持地問道。
娜斯佳以不易察覺的動作悄悄推開伊拉,站到前面。
&ldo;看在上帝面上,請原諒我們對您打擾了,我們有一個十足愚蠢的問題。您知道打什麼電話可以叫計程車,不要等一個小時,而要更快一些?&rdo;
&ldo;238-10-01。&rdo;鄰居不假思索地回答說,&ldo;我經常撥這個電話,請他們服務,他們派車非常快,是個講信譽的公司,從不遲到。這是莫斯科計程車公司。怎麼,你們有什麼問題嗎?&rdo;
&ldo;唉喲!&rdo;娜斯佳難過地說,一邊把皮鞋伸到前面,&ldo;我的腳磨破了,走不了路了。您看,這怎麼辦呢?&rdo;
她裝出一副沒有受過良好教養的樣子,把腳抬起來,讓安德列&iddot;季莫菲耶維奇看被鞋夾得又紅又腫的腳後跟。
&ldo;是這麼回事呀!&rdo;鄰居拖長聲調說,&ldo;怎麼不貼橡皮膏?你一定得把橡皮膏貼在腳上。&rdo;
&ldo;我沒有帶。&rdo;
&ldo;你們家有嗎,伊拉?家裡難道沒有橡皮膏嗎?&rdo;
伊拉無能為力地將兩手一攤,坦白說自己的家庭藥箱很亂。
&ldo;你們稍坐一會兒。&rd