第26頁(第1/3 頁)

&ldo;殺人兇手，殺人兇手，殺人兇手……&rdo;隨著車輪子哐當哐當撞擊的節拍，娜斯佳不停地嘟嘟囔囔，&ldo;有一點很清楚了：這是個男人。這還算好。如果是個女人，她不會忘記買新的手提包。&rdo;

&ldo;可這本來是姑娘們買的呀。&rdo;扎魯賓反駁道。

&ldo;她們是遵照罪犯的吩咐買的。他說買全套衣服，她們就照著做了。沒有得到買手提包的指示，她們不敢擅自行動，即使她們想到了手提包。&rdo;

電氣列車還沒有抵達莫斯科，娜斯佳就已經徹底凍僵了。

走在月臺上的時候，她只有一門心思：喝上一杯熱咖啡，洗個熱水澡，再躺進暖融融的被窩裡。然而，唉，這種奢侈的享受還遠著呢。

◎　扎魯賓

尋找布里特沒少費時間。發現他的時候，他還完全沉醉不醒哩，渴望與人交談，因此在他滔滔不絕地說話時，向他提問可不那麼簡單容易啊。

&ldo;噢，首長啊，米哈爾娜原來度日如年……您……不，那您倒是說說，為什麼有的人擁有一切，有的人一無所有?米哈爾娜比我，比塔瑪爾卡，她哪一點兒好，啊?為什麼她成了幸運婆?錢多得花不完，過上了新生活，現在連對老朋友也不肯露面了……&rdo;

&ldo;布里特，你想想看，米哈爾娜家裡有沒有陶器玩藝兒?譬如陶瓷魚。&rdo;

&ldo;去你的吧，現在幹嗎說這些玩藝兒?&rdo;布里特避而不談這件事，&ldo;有，沒有‐‐這有什麼區別呀?這些東西在她的新生活當中毫無用處嘛。她失蹤了，全完了。連一聲再見都沒有說，連個地址也沒留下。你倒是說呀，有這麼跟朋友打交道的嗎?&rdo;

布里特還挺委屈，其中大部分和嫉妒心攪混在一起，他需要發洩。

扎魯賓心知肚明：布里特要把自己所想的一切統統講出來，而且要反覆講十五次，在此之前，他什麼也聽不進去。只得耐心等待。

扎魯賓終於抓住對方熾烈的情緒稍有減弱的時機，重新提出自己的要求：&ldo;你還是想想吧，米哈爾娜有沒有隨身帶什麼玩具或者小塑像一類玩藝兒的習慣呢?也許她收藏這些東西吧?或者她儲存這些東西是紀念什麼吧?你想想吧，勞你多多費心。&rdo;

&ldo;得絞絞腦汁……&rdo;布里特含含糊糊地嘟囔，向扎魯賓投以十分意味深長的目光。

扎魯賓從衣兜裡掏出一張十盧布的紙幣，布里特的雙眼死死盯著它。

&ldo;你想想吧，&rdo;偵查員的話音裡充滿溫情和耐心，猶如跟一個小孩子講話一樣，&ldo;你想一想吧。&rdo;

他把十盧布的紙幣藏到兜裡，他好像是完全偶然地、毫無用意拿出了這張紙幣。由於願望沒有得到滿足，布里特滿臉是痛苦的失望，這失望很快又被憤恨取而代之。

&ldo;想想那個壞女人是吧?&rdo;他憤恨地回答，&ldo;我的麻煩事夠多啦。現在她有她自己的生活，我有我自己的生活。她現在過著什麼新的生活，她會想起我們過去的那些好事嗎?唉，這就是忘恩負義呀!她一倒黴，就跑來找我;她一走運，就忘了大夥兒，第一個先忘了我。連再見都不說，這個母狗!&rdo;

任何別的辦法都不能讓布里特打住不說這些話，不得不採取猛烈而嚴厲的措施了。

&ldo;布里特，&rdo;扎魯賓嚴厲地說，&ldo;你別罵米哈爾娜啦，別