第11頁(第1/3 頁)

但是，我要說的就是現在這個又瘋又傻的人，很像是根本上無家可歸的人。我找到一個小夥子，安排好他的&ldo;任務&rdo;，回到他跟前如此這般地說，老兄啊，你交給的差事我完成了。他抓住我的小手，就像抓住一個小舞伴一樣，穿過幾條小街，把我拖到老阿爾巴特街一邊。他說：&ldo;我有話對你說。請你給我這個悲痛萬分的不幸之人意外的喜悅。今天你和我一塊兒吃晚飯吧。不過，我是個體面的人呀，從這個樓門到另一個樓門，從這個火車站到另一個火車站，遊來逛去，我還不習慣，我還不習慣，我只願意在優越的條件下享用美味佳餚。因此，你呀，米哈爾娜，撒丫子快跑吧，去好好洗洗。你是不是沒有家呀?&rdo;我簡直要生氣了。這算什麼話‐‐我是個沒家的人嗎?我可不是那種流浪女人，我有住宅，一個房間的住宅。我就住在這間房裡。裡邊還有熱水浴室呢。工作緊張時期，裡邊還備有肥皂，真的……

他好像猜透了我的心思，微微一笑，一個勁兒地說：&ldo;米哈爾娜，你別生氣，我只是為了說句俏皮話，隨便問問。給你錢，買塊好肥皂，好生洗一番，能夠讓面板勉強維護好。你洗好了，就回到這兒，我會給你添購衣服。否則，你這樣的衣著根本就不能上餐桌‐‐我會嘔吐的，什麼東西也咽不下去。&rdo;我又要生氣了。他幹嗎不喜歡我的衣著呢?這套衣服我一直穿了四年多了。但是，後來我想明白了，現在不是表現自尊心的時候，要不，請吃晚飯的主意他會改變的。就讓他去買新衣服吧，哎喲，我這算什麼呀?我現在錢多得成堆，一年喝酒花不了幾個錢。況且，我又不是什麼貪杯之人，不是一個毫無出息的酒鬼，我只是為了內心的需要，為了振作精神才喝一杯的。

這麼著，也許有人把我當做傻子，只是我還沒有丟掉喝兩口的嗜好。我說，老兄，你倒是馬上給我添購衣服呀。我拿回家，洗完澡，立馬就裝扮一新。要不然，我這乾乾淨淨的身子就得穿這破衣舊衫了。這兒可沒有地方換衣服，難道在收費的茅房裡換?那裡邊髒得很哪。告訴你吧，我默默地想：你真是一個又瘋又傻的傢伙，所以你不會講什麼信譽。我就像一個馴馴的綿羊趕忙跑回去，洗完澡，回來一看，你卻無影無蹤了。我拼命趕，費了不少水搓擦雙腳，來來往往東跑西顛，忙得不可開交。請問，我圖什麼呢?那可不行，你要是急著走，那就先拿出錢給我買了新衣服，我就帶著衣服離開。要是你偷偷溜掉，那我終歸有衣服在手。俗話說，傻瓜傻瓜好腦瓜。你騙不了我，你騙不了人!

看來，他這個又瘋又傻的傢伙，也不是一個傻瓜。他也不吝嗇。他說啦，那好吧，米哈爾娜，我去商店給你買更好的東西，你也穿新衣服回來。只是你不要跟我一塊兒走。要不然，所有的售貨員都會嚇得藏到櫃檯下面。我倒是自己能夠用眼看得出該買什麼東西。我又想生氣了，但很快就恢復常態。一個又瘋又傻的人‐‐還能指望他做什麼呀?!

說到做到，不放空炮。他到商店去了，過了約三十分鐘，拎著幾個紙包回來。我等他的時候，在周圍遊蕩了一圈，找到幾個瓶子，藏在手提包裡，會有用的。文卡&iddot;布里特也在閒逛，他問晚上有沒有空兒，說塔瑪爾卡過生日，今天要請大家喝酒。為防萬一，我說順便去看她。要不然，我向他吹噓一番，說我和一個又瘋又傻的人一塊兒吃晚飯，結果這個人卻騙了我。我當然不會餓死，但還是到塔瑪爾卡家裡蹭點兒東西吃為好。隨便什麼一塊半塊的東西都行，這個塔瑪爾卡自己也是勉勉強強過日子，就是在她的命名日宴席上所能指望的，也就是能喝上半杯酒，再吃上兩片麵包。

簡單說吧，我抓住紙包，實在地說是從這個