第28頁(第2/2 頁)

開始的。」

「你信巫婆嗎？」

「神父，你這話就像我問你是否相信罪孽，」利普霍恩說，「問題是你逐步知道巫婆邪說和麻煩往往是聯在一起的。」

「我不明白。」

英格爾斯又吐了一口青煙。他們看著青煙冉冉順著圍牆往上飄。「那時，喬治的父親很貪杯，因此喬治上教堂也許只是想躲開酗酒。總之，他上教堂的興趣沒有延續多久。」

「你沒讓他受洗禮？」

「沒有。歐內斯特告訴我，喬治轉而對祖尼族感興趣了，把他們起源的神話和納瓦霍相比，和我們的《創世紀》相比，等等。歐內斯特以前常把他帶來和我談話，他問我諸如祖尼神和我們的聖人有何區別之類的事。」

神父又停下，抽了幾口煙。

「在某些方面很相似。一個天主教徒結束了他虔誠的一生，他的靈魂加入聖人的行列，當祖尼人走完了他人生的旅途，他的靈魂步入祖尼神的村社，成為他們的一員。」

「我對祖尼宗教的瞭解有的是從人類學書上讀到的，有的是道聽途說，有的是和從前住在同室的人那裡知道的。瞭解得不多，有些可能還是錯誤的。」

「也許是吧。」英格爾斯說，「祖尼人在很久以前就知道，一些局外人把他們的宗教視同雜耍。從那以後，大多數祖尼人不願意和人類學家談論他們的宗教。即使有人談起，也是故意不說實話。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>