第12頁(第1/2 頁)

年輕的妻子相信他是回到欽利附近自己的民族紅額族去了。

後來，一年前的那個春天，貝拉肯人來了，一輛校車和一輛大眾篷車裡一共坐了他們十六個，他們搬進馬德曼的住地，就住在死人棚屋和兩座大帳篷裡。後來又來了更多人，到夏末，那裡已住著35至40人了。

冬天裡人數減少，在那年最冷的時候，就在雷霆睡著時節的中期，在艾麗斯·馬德曼鬼魂棚屋裡又死了一個人。今春人數穩定，但今秋又銳減，減到只剩現在的四男三女。

「死了人？」利普霍恩問道。『是誰呢？怎麼死的？」

那是個年青女人，一個很胖的姑娘，很安靜的人，有點醜。

有人說過，醜姑娘有些對不住良心的事。可年輕妻子則認為是由於用了過多的海洛因或者是因為艾麗斯·馬德里的鬼魂在作怪。

「他們有些人當時騰雲駕霧，」年輕的丈夫說，「也許她把那東西用得超過了劑量，我們所說的就是這樣。」年輕丈夫聳了聳肩，他跟第一機械化部隊在越南呆了十二個月，既不是海洛因也不是死脅迫他去服役的。他談論這些白人不帶個人幸災樂禍的興趣，但帶有同胞們不敢居住地區的人所共有的，對鄰居的細枝末節的瞭解。一般說來，年輕丈夫認為賈森羊毛的居民是慷慨，無知、友好的，脾氣雖不好，但用心不壞。好的一面，他們提供了經常性的免費搭車至拉馬、蓋洛普，甚至有一次到阿爾伯克基；壞的方面，夏天由於他們排糞不小心汙染了馬德曼住所上面的泉水，以及引起一場火災燒毀大約50英畝羊群的優良牧草，還有他們不知道如何管好他們的羊群，就是說他們可能使疥瘡或者其他疾病在畜群中傳播。是的，來訪者中還包括一個納瓦霍男孩，他有時自己一人來，有時和一個祖尼男孩一起來。

其餘來訪者是貝拉肯人，大多是年輕人，留長髮。年輕妻子感到既有趣又稀奇，他們追求什麼？他們到底要幹啥？

「他們把他們的地方叫賈森羊毛，」利普霍恩說：「你知道有關這事的傳說嗎？那是一個敘述英雄的故事，有點象我們描述一對孿生弟兄，殺人魔王和水生尋找太陽的故事。在白人的這個故事中，賈森是個在全世界狩獵金羊毛的英雄，也許那羊毛象徵金錢，我想也可能是象徵能使人們生活幸福的任何東西。」

「我聽到過這故事，」年輕丈夫說：「大家認為是一張蓋滿金子的羊皮，」他笑道，「我想你更有可能在他們放牧的羊身上找到疥瘡。」

利普霍恩對此回憶微微一笑，仍盯著那斜紋棉布上衣，肯定認為這上衣太大了，不可能是鮑萊格斯離校時所穿的衣服。他慢慢轉移視界，越過從棚屋煙孔中升起的薄霧，越過灌叢棚架，又折回來。棚架下面有一張桌子，部分隱蔽在黑暗中，上面的坎具反射出點點月光。在桌子後面的黑暗中有樣東西，可能是一個馬按，還有一件掛著的東西，唯一的可能是頭死鹿。利普霍恩仔細察看著，他視角中有一樣東西吸引了他的注意，它的影子形狀和他記憶中棚架所投下的影子不一致。他微微調整了一下望遠鏡，由斜照月光投到棚屋後堅硬空地上的是支撐這部分遮陽的柱子的陰影，以及桌子的部分陰影，此外還有一雙腿的陰影，有一個人正站在棚架下面，雙腿的影子不動。利普霍恩對此皺了皺眉，那對年輕的鄰居說過現在只有七個貝拉肯人住在這裡，他看見兩男兩女己乘校車外出，他還看見一男一女（根據他從艾薩克斯處聽到的描述，這女的是蘇珊娜）走進棚屋，而他認為剩下的一個男人也在屋內。這會是他無聲地站在棚架下面嗎？他是怎麼沒被利普霍恩看到就走到那裡的呢？當他正想時，那身影移動了，他象飛鳥般迅速衝出棚架，來到棚屋一側隱入陰影。

他蜷伏身子，靠在房屋的圓木上。他在幹他媽的什麼呢？在聽？有點象。後來這身影伸