第65頁(第1/3 頁)

特麗絲的頭像貼到什麼人的身上，但他不知道郵差是在哪兒搞到特麗絲的照片的。

假照片做得天衣無縫，除了他杜戈之外可以欺騙任何人。這麼做什麼意思呢？找這

些麻煩幹嗎呢？

也許不光他一個人收到了這些東西，郵差還會把照片、小冊子寄給鎮上其他的

人。也許此時此刻就有人盯著這些假照片，讀著郵差偽造的信，正在胡思亂想，正

在盤算著。

他回屋的時候儘量不再去想這些事。

他把撕碎的紙片扔進垃圾箱，然後走進屋。

那天他們去鎮上的時候，整個城鎮好像成了被人遺棄的地方。街上幾乎沒有車

輛，也看不到什麼人，所以當看到食品店的停車場上聚了一堆人的時候，他就覺得

有些奇怪。他本來打算先去五金店買手電筒和無線電用的電池，剛把車開過來就看

到了那群人。他把車停在了一輛灰色切諾基旁，然後走下車。食品店前的這群人站

成半因圍著店老闆託德?戈爾德的麵包車，他們沒人說話，也沒人走動，這本身就

構成了一種威脅。杜戈走上前，認出了幾個學生和幾個熟人。他們好像在等著什麼，

無論從個人的神情上還是從站姿上都看不出什麼異常的地方，但站在這些人中，他

們也就有了威懾力。

託德抱著個白色的大箱子從店裡走出來，從車後把箱子放進車裡（這樣的箱子

車裡已經有幾十個了），然後把車後門重重地關上。他面對著這群人憤怒地揮著手

喊道，&ldo;都滾遠點兒，你們幹得還不夠嗎？&rdo;

人們一聲不響地站在那兒看著他走進店裡，接著又提著幾個袋子走出來，最後

鎖上店門。&ldo;都滾開，&rdo;他一面高聲喊著，一面把袋子扔在地上，從兜裡掏鑰匙。

杜戈從人群中擠了過去，&ldo;怎麼了，託德？出什麼事了？你這是幹什麼？&rdo;

託德憤怒地望著他，&ldo;你饒了我吧。有的鄉下佬真讓我搞不懂，&rdo;他輕蔑地指

著人群說，&ldo;從前他們沒見過猶太人，見了也不知怎麼辦，可你……&rdo;

杜戈盯著他，一臉困惑不解，他好像在說胡話。&ldo;你說的是什麼呀？&rdo;

&ldo;我說的是什麼？我說的是什麼？你到底覺得我在說什麼？&rdo;他把一摞信件扔

在座椅上氣急敗壞地翻檢著，最後翻到一封，&ldo;眼熟嗎？&rdo;他把這封舉過來問道。

杜戈搖搖頭，&ldo;不熟。&rdo;

&ldo;不熟？&rdo;託德高聲讀了起來。&ldo;你這個天殺的猶太佬，我們已經討厭你的油

指頭碰我們的肉魚麵包了，你的老婆得讓……&rdo;

杜戈傻了。&ldo;你可不能認為是我……&rdo;

&ldo;你想說不是你乾的？&rdo;

&ldo;當然不是！&rdo;

託德低下頭看著信紙又讀了起來。&ldo;我為什麼不給你的老婆塞點兒真正的大香

腸呢？&rdo;

&ldo;託德……&rdo;

託德臉上帶著不共戴天的仇恨，恨恨地朝杜戈的腳下吐了一口。杜戈知道無論

說什麼做什麼都是於事無補，都無法讓他相信這事與他毫無關係。