224、現世番外01(第1/3 頁)
城郊的風光不似大城市那般匆忙, 也少有熙熙攘攘的車輛。林蔭之下,偶爾有人的不徐不慢的走過。盛夏的蟬鳴與鳥兒的歌聲,為這片城郊添了幾分生機。
已經是正午十分, 城郊的一棟小型別墅始終緊閉的門窗,將那僅有的生機也隔絕在外, 僅留下一室靜謐。時鐘每秒的跳動,在房間內顯得異常清晰。
“叮鈴鈴,叮鈴鈴……”急促的音樂聲響起。
床榻上的人微微皺眉, 卻沒有第一時間將樂聲停止。幾個呼吸之後,他似乎才察覺到了聲音來源,伸手拿起那依舊震動不斷的手機。
陸清梧看著手中陌生而又熟悉的手機,伸出手指按下了接聽鍵。“你好。”
他話音剛落,對面便傳過來一個帶著幾分焦急的聲音。“清梧,這兩天你的電話怎麼打不通?是不是出了什麼事?有沒有我能幫上忙的地方?”
“我外出處理了些私事, 手機放在家裡。”陸清梧這樣說倒也沒錯。不過, 他外出不是去了什麼地方, 而是直接去了另一個世界。離開的時候手機也的確放在家裡, 但放在家裡的不僅是手機,還包括他在這個世界的軀體。
“你平時可不是丟三落四的人, 這次怎麼這麼不小心?幾天沒有聯絡上你, 我還以為你出了什麼事。”梁希語氣明顯放鬆了許多。
往常他聯絡陸清梧的時候, 只要一個企鵝訊息發過去,用不了多長時間便能夠得到回覆。偶爾訊息有延遲的時候,一個電話也能夠解決。像這次這樣幾個電話都打不通的情況, 還是幾年來第一次出現,也難怪梁希會多想。
陸清梧沒有解釋,“你這次找我是因為新的工作?”
“有一份檔案難度大還要的急,我第一個就想到了你。如果今天再聯絡不上,我就只能找別人了。要不然,能不能按時交工都是問題。”梁希言語之間帶著對陸清梧的信任。
在他們這個網上翻譯的小圈子裡,很少有人不知道陸清梧的工作效率的。手上有什麼困難或者緊急的活計,都會第一時間想到他!
“將檔案發過來,我看一看。”陸清梧說著從床榻上起身,走到電腦旁,熟悉的開啟機器。
“好!”梁希說完便快速的拉開一旁的座椅,椅子摩擦地面發出刺耳的聲音他卻無暇顧忌。“檔案我發過去了,你稍微過一下,給我個大概時間。”
陸清梧將桌面上剛剛接收的檔案點開,這是一篇‘法語’檔案,檔案的內容記錄的更是生物學有關的知識。
這類學術檔案翻譯的時候對譯者的要求自然更高,檔案中不少學術用詞。這就要求譯者要麼對這方面有一定了解,要麼是有足夠的翻譯素養,耗費更多的時間查詢相關的知識。
檔案要的急,那就只能是前一種。陸清梧曾經翻譯過這方面的檔案,梁希會找上他再正常不過。“五天時間可以?”
“五天?比我想象中還要快上不少,當然可以!”梁希聽陸清梧這麼一說,面上的笑意無法掩飾。
“嗯。”陸清梧聲音無波無瀾,“還有其他事麼?”
“沒事了。”梁希可不願意打擾陸清梧的工作時間,他恨不得陸清梧現在就開始翻譯。“等你工作完成之後我們再聯絡,有時間我們喝一杯?”
“到時再說。”陸清梧卻沒有應下。
“好。”梁希對陸清梧的做派也十分了解,認識陸清梧的人大多都知曉陸清梧很宅。他一個月能出門的次數可謂是寥寥可數,他們倒也不好強求。
陸清梧將手機放下,手牽引著滑鼠在螢幕上滑動了一下,檔案的譯文便自己一個個跳了出來。速度並不算太快,就像是有一個人在電腦前用鍵盤輸入一樣。事實上,那鍵盤上卻沒有一根手指。
穿越前,陸清梧是一個網路翻