第29頁(第1/3 頁)

多羅泰以其獨特的調查方法，發現有一位叫做朱利埃特&iddot;阿澤爾的老太太，據

說是男爵從前的一位女朋友。雖說她耳聾，體弱，頭腦已經不是太清楚，男爵在病

倒之前還不時去看望她。此外，聖康坦問過伺候她的女僕，據這個口沒遮攔的女人

說，朱利埃特&iddot;阿澤爾也有一個獎章，與大家在山莊尋找的獎章一模一樣。姑娘的

想法是利用女傭人一週一次放假的機會，親自登門直截了當地問一問朱利埃特&iddot;阿

澤爾。但是，事與願違。門沒有上鎖，老婦人所在的房間低矮舒適，多羅泰剛跨進

門檻，就見她在燈光下呼呼大睡，耷拉的腦袋對著手中的繡花繃子。&ldo;我自己找一

找怎麼樣?&rdo;多羅泰心想。

&ldo;問了也不一定回答，又何必問她呢!&rdo;她環視四周，仔細地察看掛在牆上的

畫，玻璃罩裡的掛鍾，枝形的大燭臺等等。

稍遠一些，一道樓梯通向樓上的各個房間。她朝樓梯走去，突然從門邊傳來嘎

吱一聲。雖然沒有發現任何跡象，但是，她肯定德&iddot;埃斯特雷謝即將出現。或許，

他一直在跟蹤她?或許，是他用一連串的陰謀詭計把她吸引來了……她感到害怕，

只想逃跑。樓梯?樓上的房間?已經來不及了。在她旁邊有一扇玻璃門，好像是通

向廚房的門，從廚房再到什麼地方，或許也是一條逃生的路。她進了玻璃門，很快

便發現自己搞錯了。原來，這是一間黑咕隆咚的儲藏室，或者說是一個壁櫃。她的

身體必須緊緊地貼著壁板，才能將玻璃門重新關上。她變成了一個囚徒。

與此同時，大門被輕輕地推開。兩個人小心翼翼地走進來，過了一會，其中一

個人低聲說：

&ldo;老太婆睡了。&rdo;透過破布簾遮掩的玻璃，多羅泰很容易便認出了德&iddot;埃斯特

雷謝。他的衣領高高豎起，兩隻帽耳朵緊緊地系在下巴底下。他的同謀也用一條圍

巾遮著半個面孔。

&ldo;瞧你為了這個小妞做的蠢事!&rdo;後者說道。

&ldo;蠢事，不，&rdo;德&iddot;埃斯特雷謝沒好氣地應道。&ldo;我得監視她，就這麼簡單。&rdo;

&ldo;算了吧，你老是跟在她的屁股後面。昏頭昏腦的……一直要讓她摘了你的腦袋才

肯罷休。&rdo;&ldo;我不否認。她在羅伯萊莊園差不多已經成功了。但是，我需要她。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;&ldo;為了得到那枚獎章。只有她能夠找到獎章。&rdo;&ldo;不管怎麼說，她在

這裡找不到，我們在屋子裡搜過兩次了。&rdo;&ldo;肯定搜得不夠仔細，不然為什麼她也

來了。我們看見她的時候，她正朝這裡走來。她一定從羅羅嗦嗦的女傭人那裡探得

口風，而且選擇了老太婆獨自在家的日子。&rdo;&ldo;啊!你是盯住這個裝腔作勢的女人

不放了!&rdo;&ldo;我盯住她不放了，&rdo;德&iddot;埃斯特雷謝惡狠狠地說。&ldo;如果掉入我的手

心，我告訴你，她一輩子都忘不了!&rdo;多羅泰打了個寒噤。在這個人的口氣中，同

時包含著仇恨和誓不罷休的決心，她感到恐懼。