第19頁(第1/3 頁)

是在表象掩蓋下的現實。

我對她說，你看得很清楚，你的眼睛像貓一樣在黑暗中洞察一切。

親愛的奧克塔夫，戰爭結束以後，我要帶約朗達一起來，我向您保證，有我們

幾個朋友在一起，我們將於出一番漂亮的事業……

讀到這裡，伯爵停住了。多羅泰露出一絲悲哀的笑容，信中表達的親情和讚賞

令她感動。她問道：

&ldo;還沒完吧，是不是?&rdo;&ldo;這封信本身到此結束了，&rdo;伯爵回答說。&ldo;信上署

的日期是一九一六年一月十五日，但是一直到三十日才寄出;因為各種各樣的原因，

我是在三個星期以後收到的。我後來知道，一月十五日晚上，讓&iddot;德&iddot;阿爾戈納突

然發高燒，來勢之猛令軍醫官措手不及，病情顯示傷口急性發炎，並最終導致了您

父親的死亡……或者起碼……&rdo;&ldo;起碼什麼?&rdo;姑娘問道。

&ldo;起碼，官方是這麼說的。&rdo;伯爵壓低聲音說完了他要說的這句話。

&ldo;您說什麼?您說什麼?&rdo;多羅泰大聲說道。&ldo;我父親不是傷重不治死的嗎?&rdo;

&ldo;不能肯定……&rdo;德&iddot;夏尼先生說。

&ldo;那，他是怎麼死的呢?您的看法是什麼?您怎麼認為呢?&rdo;

五、德&iddot;阿爾戈納親王遇害

伯爵沒有做聲。

多羅泰焦慮不安，有些話說出來讓人害怕，她說得很小聲：

&ldo;這可能嗎……? 有人殺害……有人殺害我父親……? &rdo;&ldo;所有的跡象使人相

信這是事實。&rdo;&ldo;怎麼害的?&rdo;&ldo;用毒藥。&rdo;姑娘受到沉重的打擊。她哭了。伯爵

俯身對她說：

&ldo;您讀吧，我認為，您父親在兩次高燒譫妄之間，草草寫下了這最後幾頁信。

他死的時候，野戰醫院的行政部門找到一封信和一個寫好收信人姓名和地址的信封，

他們沒有看就給我寄來了。您看看信的結束部分……這是病人的筆跡……用鉛筆胡

亂畫的……憑著頑強的意志，隨時可能支援不住……&rdo;多羅泰擦乾眼淚。她要知道

實情，自己做出判斷，小聲地讀了起來：

多可怕的夢啊……但是，真的是夢嗎?我在昨晚見到的事情，是在惡夢中見到

的嗎?

還是確確實實的親眼所見呢?其他傷員……我的鄰床……沒有一個人醒來……

但是，那個人……那些人發出響聲……是兩個人……他們低聲交談……在花園裡…

…在窗戶底下……因為天氣熱，窗子肯定半