第7頁(第1/3 頁)

為賽痕（改作賽音）謂不好為辣撒（滿洲語邋遢也。 辣撒改作朗色）謂酒為勃蘇（蒙古語好酒也。 蘇改作博達喇蘇）謂拉殺為蒙山（滿洲語挺也。花不辣改作斡布嚕）謂敲殺曰：蒙霜（解見上 蒙霜改作穆克珊）特姑（滿州語已打之謂 特姑改作坦塔哈）。又曰：窪勃辣駭（滿洲語令其殺之也。 窪勃辣駭改作斡布哈）夫謂妻為薩那罕（改作薩爾罕）妻謂夫為愛根（改作額伊根）其節序元日則拜日相慶重午則射柳祭天其人不知紀年問之則曰：我見草青幾度以草一青為一歲（刪其人至此二十三字）其婚嫁富者則以牛馬為幣貧者則女年及笄行歌於途其歌也。乃自敘家世婦工容色以申求侶之意聽者有未娶欲納之者即攜而歸之（刪貧者至此四十三字改作貧者歸）後方具禮偕女來家以告父母貴遊子弟及富家兒月夕飲酒則相率攜尊馳馬戲飲其地婦女聞其至多聚觀之間令侍坐與之酒則飲亦有起舞歌謳以侑觴者邂逅相契調謔往返即載以歸不為所顧者至追逐馬足不遠數裡（刪貴遊至七十七字）其攜妻歸甯謂之拜門因執子婿之禮其樂，則惟鼓笛其歌有鷓鴣之曲但高下長短鷓鴣二曲而已（刪但高至此十一字）其疾病則無醫藥尚巫祝病則巫者殺豬以禳之或車載病人之深山大谷以避之其（刪病則巫至此二十四字）死亡（刪此字）則以刃額血淚交下謂之送血淚死者埋之而無棺槨（刪以刃起至此二十一字）貴者生（刪此字）焚所寵奴婢（刪此四字）所乘鞍馬以殉之所有祭祀飲食之物盡焚之謂之燒飯其道路則無旅店行者悉主於民家主人初則拒之拒之不去方具飲食而納之苟拒而去之則餘家無復納者其市易，則惟以物博易無錢無蠶桑無工匠屋舍車帳往往自能為之其姓氏則曰：完顏（謂王刪注二字）赤盞（謂張刪注二字赤盞改作特嘉）那懶（謂高刪注二字那懶改作納喇）排摩（改作費摩）曰：獨斥奧敦（改作鄂通）紇石列（改作赫舍理）禿丹（改作圖克坦）{浦女}由（改作巴延）滿釀剜夢陀曼（改作圖傘）溫迪掀（改作溫特赫）棹索拗兀居尼漫（改作尼瑪）古棹角（改作哈珠嘉）阿審（改作阿克佔）孛術律（改作博多哩）兀毯孛術律（改作富珠哩）遇雨隆晃兀（改作洪果）獨頂（改作通吉）阿迭（改作阿達）烏陵（改作烏凌阿）蒲察（改作富察）烏延（改作烏頁）徒單（改作圖克坦）僕散（改作布薩）溫敦（改作溫屯）龐古（唐時初稱姓至唐末部落繁盛共有三十酋領每酋領有一姓通有三十姓 龐古改作蒙古刪唐時至至七字酋改作首）其官名則以九曜二十八宿為號曰：諳版孛極列（大官人 諳版孛極列改作安班貝勒）孛極列（官人 孛極列改作貝勒）其職曰：忒母（萬戶 忒母改作圖們）萌報（千戶 萌報改作明安）毛可（百人長 毛可改作穆昆）蒲裡偃（牌子頭蒲裡偃改作富埒暉）勃極列（改作貝勒）者統官也。猶中國言總管雲：自五十戶勃極列。

（改作貝勒）推而上之至萬戶勃極列（改作貝勒）皆自統兵緩則射獵急則出戰其宗室皆謂之郎君事無大小必以郎君總之雖卿相盡拜於馬前郎君不為禮役使如奴隸。又有號阿盧裡（改作阿喇勒）移賚孛極列（改作伊拉齊貝勒）粘罕（改作尼堪）為元帥後雖貴亦襲父官而不改其號其法律吏治則無文字刻木為契謂之刻字賦斂排程皆刻箭為號事急者三刻之殺人剽劫者掊其腦而死之其仇家為奴婢其親戚欲得者以牛馬財物贖之其贓以十分為率六分歸主而四分沒官罪輕者決柳條或贖以物貸命者則割耳鼻以志之其獄掘地數丈置囚於其中稅賦無常遇用多寡而斂之法令嚴殺人取民錢重者死其他罪無輕重悉決柳條笞背不杖臀恐妨騎馬罪極重者鞭以沙袋守一州則一州之官許專決守一縣則一縣之官許專決凡有官者將決杖之廊廡賜以酒肉官尊者決於堂上巳杖視事如故其用兵則戈為前行人號曰：硬軍人馬皆全甲刀自副弓矢在後設而不發非五十步不射弓力不過七鬥箭鏃至六七寸形如鑿入輒不可出人攜不滿百隊伍之法伍什伯皆有