第49頁(第1/2 頁)

&ldo;我不會那樣做的，親愛的。那對任何人都沒有好處，包括對羅傑。&rdo;

&ldo;那我現在就動手，您也不能阻止我。&rdo;

&ldo;你不會做那樣的事情的。&rdo;

她一動不動。有幾秒鐘時間，福爾摩斯都在想自己該怎麼辦。如果她把他推倒，那他也將對她的破壞無能為力：她比他年輕，而他已年老體弱。但如果他首先發動進攻，用柺杖去打她的下巴或脖子，她也許會倒地，而一旦她倒在地上，他就可以再次對她出擊。他看了一眼自己的柺杖，兩根柺杖都豎在蜂巢旁邊。他又把目光轉向她。時間在沉默中流逝，兩人都沒有挪動分毫。最後，她放棄了，搖著頭，用顫抖的聲音說：&ldo;我真希望我從來沒有見過您，先生，我希望我在這世界上從來沒有認識過您。您死的時候，我絕對不會掉一滴眼淚的。&rdo;

&ldo;拜託你，&rdo;他懇求著她，同時伸手去拿柺杖，&ldo;你在這裡不安全，回到小屋去吧。&rdo;

可蒙露太太已經轉過了身，彷彿是在夢境中一般，搖搖晃晃地走開了。等她走到蜂場邊緣時，手裡的金屬罐掉在地上，緊接著，火柴盒也掉了。然後，她穿過草坪，很快便離開了福爾摩斯的視線範圍。福爾摩斯聽到她的哭泣，那哭聲越來越悲慟，可沿著小路也變得越來越微弱了。

他走到蜂箱前，繼續看著草坪的方向。高高的草叢在蒙露太太身後搖晃著，她打破了養蜂場的寧靜，現在又擾亂了草坪的安詳。他想大聲喊，還有更重要的事情要做，但他控制住了自己：這個女人悲傷得不能自已，而他想到的卻只有手頭上的工作(檢查蜂房，在養蜂場裡找到一點點的平靜)。你是對的，他想，我是個自私的人。這個真實的念頭讓他愁容滿面的臉上眉頭皺得更緊了。他把柺杖放在一旁，跌坐在地上，靜靜地坐在那裡，讓內心的空虛感湧上來。他耳朵裡聽到了蜂房傳來的低沉的嗡嗡聲，此刻，這聲音沒有讓他想起養蜂時孤獨但自我滿足的歲月，而是讓他感覺到存在於這世上越來越深又無法否認的寂寥。

空虛感將他徹底吞沒，他完全有可能像蒙露太太那樣大哭起來，可一隻黃黑相間的陌生訪客扇動著翅膀，停在了蜂巢旁邊，吸引了福爾摩斯的注意力。他思考了很久，說出了它的名字：&ldo;黃胡蜂。&rdo;話音才落，它又飛走了，在他頭頂來回盤旋，向羅傑的喪身之處飛去。他心不在焉地取來柺杖，疑惑不解地緊鎖著眉頭：那蜂針是什麼樣的?在男孩的衣服上、面板上有蜂針嗎?

他努力回想羅傑屍體的狀況，卻只能看到他的眼睛，無論怎麼努力嘗試，他都無法確定自己問題的答案。但無論如何，他應該警告過羅傑關於黃胡蜂的危險性，提到過它們可能對養蜂場造成威脅。他也一定說過，黃胡蜂是蜜蜂的天敵，能用下顎把它們一隻一隻咬碎(有些種類的黃胡蜂甚至每分鐘能殺死四十隻蜜蜂)，將整窩蜜蜂全部消滅，再奪走幼蜂。當然，他也告訴過男孩蜜蜂蜂針和黃胡蜂蜂針之間的區別：蜜蜂的蜂針上有粗大的倒鉤，在刺入人面板的同時，也會讓蜜蜂的內臟隨之被帶出;黃胡蜂的蜂針上倒鉤很細，蜂針幾乎不會穿透面板，黃胡蜂可以將它拔出後再多次使用。

福爾摩斯爬起來。他匆忙穿過養蜂場，高高的草叢掃到了他的雙腿，然後，他又踏上了羅傑之前踩出來的一條小路，想要了解那孩子從養蜂場出來後的死亡之路到底是怎樣的(不，他自己跟自己理論道，你這不是在逃避蜜蜂。你不是在逃避任何事，至少現在還不是)。羅傑踩出的小路在半途轉了個急轉彎，通向屍體被草叢掩蓋的地方，終結於男孩倒地身亡處：一小片被草坪包圍的石灰岩空地。這一次，福爾摩斯又看到了兩條人踩出來的小路，從遠處花園的走道延伸出來，