第10頁(第1/3 頁)

二、當今科幻迷視野偏窄，對時下流行的科幻小說接觸較多，經典作品看得很少。如果想吸收一個文藝種類的精華，那些經過時間篩選的經典作品肯定更有價值。本書可以看作一個&ldo;科幻經典大彙編&rdo;，主要是提供經典作品的線索，供大家參考。

三、這些年來，國內有的書商僱用槍手，對國內外科幻經典進行縮寫，然後結集出版。有時注作者名，有時不注。所以，讀者可能會發現這裡提到的某篇作品似曾相識。筆者的《時代之艙》便被盜版，印著&ldo;田中芳樹著&rdo;。銀河俠女也遭盜版，印著&ldo;黃易著&rdo;。

四、本書各卷涉及諸多學科，而對那些專業知識，筆者因為不熟悉，所以不敢多語。比如&ldo;生命&rdo;的定義，筆者不懂生物學，便只好一帶而過。網友裡各方面人才眾多，歡迎大家從本學科角度對本書提出寶貴意見。

五、本人不懂英文。所以國外科幻的作者名、作品名，只是將書刊和碟片中的英文名稱抄下來，一一對照。其中的譯法多有錯誤。本人另貼一個&ldo;科幻名詞中英對照&rdo;，請英文專業的朋友來指點一下，看其中有沒有翻譯問題，或者有更好的翻譯方法供替代。

六、網友提到的一些問題，比如社會科學幻想小說，科幻與奇幻的關係等等。因為以後章節裡會提到，就不在這裡回答了。請各位繼續閱讀。

七、為掙稿費而創作的作品並非都不佳。因為出版商不是傻瓜，他們更要精挑細選。回顧以往，科幻經典大多出自職業作家之手：凡爾納、威爾斯、海因來因、阿西莫夫、克拉克，麥可克萊頓都是職業作家。惟其是職業作家，所以必須對作品千錘百練才能過關。所謂便宜沒好貨，好貨不便宜，文學作品亦然。至於港臺職業作家的作品為什麼顯得比較垃圾，主要是因為繁文版市場過於狹窄，他們必須要大量創作才能掙飯吃。如果他們也擁有大陸市場，一本書能發行到百萬冊，他們根本不用寫那麼多垃圾，寫幾本就夠吃一輩子了。筆者在第三卷相關章節裡已經提到這點。之所以再重複一下，是因為覺得他們真得比較委曲。倪匡、黃易等人都是極有天賦的作者，但卻沒有用武之地。

八、如果有想在科幻創作、出版、發行、宣傳等方面作些事情的朋友，可以透過網路與我聯絡。以文會友也是我發表此書的目的。但是要提醒在前，這些年來，不下十幾位朋友都對我說，他想在科幻方面作一番事業。但到現在，竟然沒有一個人堅持下來。在我之前或者和我同時出道的作者，十有七八也已經離開了科幻圈。足見走這條路是多麼困難。如果哪位朋友想走科幻之路，希望有足夠的思想準備。

九、想發&ldo;萬金油書評&rdo;掙積分的朋友就請不要在這裡浪費空間了。因為這本書根本不是小說，也沒有什麼人物、情節可言。你們的評論放在它後面很可笑的。|qi-shu-&oga;ang|

十、筆者的《時代之艙》一、二卷是寫給出版商的，出版商只出版了第一卷，便沒有出下去。專業寫作不同於業餘寫作，要查閱大量資料，反覆構思再動筆。且要修改多遍。第一卷筆者反覆修改七遍，用了五個月時間，第二卷用了四個月時間，並且都是整個工作日，而不是八小時以外。全書計劃寫六卷，總長度二百萬字。後面四卷幾乎還要有一年左右的工作量。所以，在沒有出版商提供出版支援的情況下只好住筆了。請各位多多原諒。

作品相關 科幻名詞英漢對照表

數字開頭

a b c d e f g h i j k l n o p q r s t u v w x y z

黑色為作家名，綠色為小說名，紅色為影視名。藍色為科幻文藝中的特有名