第23頁(第1/2 頁)

&ldo;您為什麼纏住我不放?您還想再多嘗一嘗方才那種味道嗎?我可是一個出了名的脾氣暴躁的傢伙。&rdo;

克萊夫頓轉身下了樓，起初他走得很快，然後他抓住樓梯的扶手，似乎害怕失去平衡;接著，他慢慢地向下走，腳步並不那麼穩定。他撿起他的手套、軟呢帽，還有手杖，然後飛跑著，消失在接待室裡。

下面有幾個穿海藍色制服的船員向這邊跑過來，他們抬頭望著福特爾。後者正漫不經心地靠在欄杆上。其中一名船員大聲問：&ldo;出了什麼事，先生?我們接到報告說有人在吵架。&rdo;

&ldo;真的?我還以為這只是某種特技表演，船上娛樂活動的一部分。&rdo;他聳了聳肩，微笑著，一邊向那些不知所措的船員們點了點頭，一邊從容地走下樓梯，去乘電梯。

當他回到他們的房間裡時，梅爾正同哈瑞斯夫婦坐在一起閒聊，哈瑞斯夫婦裝出一副對福特爾夫婦的超級套間憤憤不平的樣子。很快。這一小群人決定參加事務長辦公室安排的參觀活動。

參觀活動從事務長自己的辦公室開始，接著是裝備現代的寬敞明亮的廚房(連削土豆皮都有專用的機器)。然後是圖書館和其他豪華的公共設施，還有網球場、游泳池、健身房。傳說鐵達尼號上還有賽馬用的整條跑道，但他們沒有找到。

事務長安排的參觀地點甚至還包括通常情況下禁止入內的二等艙與三等艙。他們走馬觀花般地看了看二等艙的休息室與圖書館，在別的輪船上，這樣的休息室與圖書館會屬於一等艙。乘坐三等艙的有英國、法國、荷蘭還有義大利移民，他們有著舒適的休息室與吸菸室，餐廳裡有獨立的桌子與轉椅。這根本不是典型的下等艙設施。

參觀之後，福特爾夫婦再次走上主甲板，樂隊的指揮沃利斯&iddot;哈特雷同他的樂隊正在甲板上演奏著格拉泰姆音樂，還有其他流行小調。太陽低低地照在海平面上，很快就要日落了。

&ldo;那是法蘭西嗎?&rdo;梅爾倚著光潔的木欄杆問。只有梅爾與福特爾在一起，哈瑞斯夫婦已經回房間換衣服準備吃晚餐了。

遠處海岸上的白堊懸崖在嫣紅的落日下閃著光，似乎它們著了火，這幅美麗的畫面給人一種不真實的感覺;在長長的擋水板後面，一座建築物從海中升起，那是一座燈塔。

&ldo;那是法蘭西。&rdo;福特爾對梅爾說。

他們站在那裡，注視著漸漸消逝的陽光在擋水板後面的海面上反射著粼粼波光。船速慢了下來，這艘巨輪很快就要拋錨，準備搭乘更多的旅客。

&ldo;我真想下船，在這裡度我們的第二次蜜月。&rdo;梅爾說。

瑟堡城橫亙在前方，沿著低低的海岸線延伸著，在盧爾山脈的映襯下顯得分外渺小，盧爾山脈在暮色裡籠罩著紫色的霧靄。

甲板上的燈火次第亮了起來。

&ldo;相信那個惡兆嗎，親愛的?&rdo;

&ldo;不，不，傑克……法蘭西是如此浪漫。&rdo;

海風拂了過來，水面上波浪翻卷，天色更加陰暗下來。

&ldo;我想風暴就快來了，&rdo;福特爾說，&ldo;讓我們回去換衣服準備吃晚餐吧。&rdo;

&ldo;噢，好吧。&rdo;梅爾說，用手拉住頭上的羽毛帽。&ldo;噢，傑克‐‐‐你同那個可怕的男人的會面怎麼樣?你沒有揍他。是吧?&rdo;

&ldo;是的，親愛的，&rdo;福特爾說，&ldo;我沒有揍他。&rdo;

第二天 1912年4月11日