第327章 崇高的敬意(第2/5 頁)

已經喝光了，便起身添水，順帶著看看陸時寫得如何。

戲劇的名字叫：

《origal gangster》。

字面意思是原始的匪徒，也就是幫派始祖。

古德曼詫異，

“gangster？你要寫這種題材？在文學領域，有過類似的作品嗎？”

陸時從文字中抬起頭來，沉思片刻，搖搖頭，

“應該沒有。”

即使是重生前，他看這類作品也不多，所以瞭解得並不深刻。

他向對方介紹戲劇名：

“在漢語體系裡，這個對堂會老大的稱呼其實來自方言，也就是粵語。”

古德曼好奇，

“怎麼唸的？”

“啊這……”

陸時張嘴試了試，最後還是無奈地攤手，

“我就不演示了吧。”

他粵語不標準，實在說不出口。

其實，“大佬”這個詞在普通話中的流行並不久，是港片在大陸遍地開花後才普及的。

到後來，普通話將其吸收，意思也擴充套件了，用以描述在某個方面或專業在某種程度上有話語權的人，或對一些強人表示欽佩或尊敬。

古德曼繼續往後看，

戲劇第一幕開頭，

——

“我信仰美國。”

“是美國讓我發了財。”

大幕拉開。

——

在這兩句話之後，才是時間、地點、人物等資訊。

古德曼好奇道：“那兩句是畫外音嗎？類似《是！首相》裡的‘大英在不當人這方面，向來是不當人的’。”

陸時擺手，

“不，這就是角色對話。”

古德曼詫異，

“伱的意思是，這兩句話是在幕布拉開前說的？”

陸時說：“你看過《鏡報》的漫畫吧？裡面有分鏡的概念。我認為，戲劇也應如此。這種沒有畫面，聲音先到的方式，只是最簡單的此類技巧運用。”

其實，很多小劇場已經在運用了，

只是還未成體系。

古德曼試著在腦海中搭建舞臺，展開想象，

隨後他說：“這種方式，能迅速吸引觀眾的注意力，確實有些門道。陸爵士不愧是戲劇大家。”

說完他便繼續讀了。

戲劇第一幕，是大佬正在處置糾紛。

劇情展開很快，

唐人街某公寓樓發生命案，一名華人女子被謀害，

而發現屍體的正是女子的丈夫。

面對警察的問訊，丈夫輕而易舉地便指認出了兇手——

另一個華人男性。

按理說，事件應該能很輕易地解決，只要警察按圖索驥地收集證據即可。

但現實遠比想象的難纏，

苦主和兇手，竟然分屬於唐人街不同的堂會。

……

看到這兒，古德曼變得興奮了，

“哦豁！”

陸時：“……”

“你幹嘛這麼興奮？”

古德曼回答：“我畢竟是律師嘛，也算見多識廣。無論是俄裔還是義大利裔的幫派，只要遇到類似的事，最終定然會變得不可收拾，雙方大打出手。”

陸時說：“看來，你也是身經百戰了。”

古德曼頗有些無奈，

“你知道的，我以前混得並不好，難免在泥地裡打滾。”

言外之意，他以前有過混跡幫派的客戶。

陸時說：“那正好，你幫我參謀參謀，看看哪裡寫得與現實有出入。”