第63頁(第2/3 頁)

他不想為了討好卡龍而透露要這個青年做左右手的正是他自己。電話鈴響了，他拿起話筒聽取了扼要的指示。

他繼續對卡龍說：&ldo;布維埃打電話來說，你已獲準被告知一切情況。首先，你看看這個。&rdo;

趁卡龍坐在書桌前的椅子上閱讀羅蘭報告的時候，勒伯爾清理了書桌上剩下的卷案和便條，把它們全堆在身後亂七八糟的書架上。這間辦公室實在不像法國最重要的通緝罪犯的神經中樞，不過，警察的辦公室向來是不大像樣的。

勒伯爾辦公室的面積只有12乘14英尺，南面有兩扇窗戶，越過河面可以看到聖米歇爾大道周圍熙熙攘攘的蜂房一般的拉丁區。從一個窗戶飄進了夜晚的嘈雜聲和夏夜的熱氣。辦公室裡有兩張桌子，一張是勒伯爾的，背對著窗戶；另一張是秘書的，靠著東牆。門在窗戶對面。

辦公室裡除掉兩張桌子和兩把椅子外，還有一把直背椅子和一把靠椅放在門邊。兩邊的牆前放著幾個很大的灰色檔案櫃，幾乎把牆都佔滿了。檔案櫃的最上面放著一排參考書和法律書。另外還有一個書架，放在窗子旁邊，裡面是一些年鑑和資料。

這個辦公室裡只有一張帶鏡框的照片，放在勒伯爾的書桌上，表示這個辦公室裡的主人是有家室的。照片上是一位豐滿的看上去頗有個性的婦女，她就是阿米莉&iddot;勒伯爾，還有他們的兩個孩子。女孩子戴著金絲邊眼鏡，梳著兩條辮子，小夥子一團和氣的樣子，很像他父親。

卡龍讀完報告後，抬起頭來，望著勒伯爾。

&ldo;他媽的！&rdo;卡龍說。

&ldo;正像你所說的是一樁異乎尋常的案件。&rdo;勒伯爾回答說。從他的嘴裡，是很難說出那種硬梆梆的粗話的。在司法警察署裡，有很多高階警官和他們的下屬在背地裡都用綽號稱呼他為&ldo;老闆&rdo;，或者&ldo;老頭兒&rdo;。可是勒伯爾這個人，喝酒時不超過一小杯開胃酒，不抽菸，也不罵人，使年輕的偵察員們回想起了在警校時的老師。因此，在警察署以及最近在大隊裡，就有了一個尊稱‐‐&ldo;教授&rdo;。如果他不是那麼個功績顯著的捉賊能手，他的模樣一定會是個被人嘲弄的物件。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

<